Оформление выходных сведений у изданий, специально предназначенных для экспорта

ГОСТ 7.4-95. Издания. Выходные сведения. Издания, специально предназначенные для экспорта

8.1.1. К изданиям, специально предназначенным для экспорта. относятся издания, тираж или большая часть тиража которых предназначена для реализации на внешнем рынке; издания, выпускаемые в Российской Федерации по заказу зарубежной организации-контр-агента.

8.2.1. Выходные сведения в изданиях, специально предназначенных для экспорта, оформляют в соответствии с требованиями стандартов Международной Организации по Стандартизации (ИСО):

ISO 1086 Documentation - Title-leaves of a book;

ISO 6357 Documentation - Spine titles on books and other publications;

ISO 7275 Documentation - Presentation of title information of series.

8.3.1. Обязательные экземпляры той части тиража, которая предназначена для распространения внутри Российской Федерации, должны снабжаться вклейкой. Вклейка содержит элементы выходных сведений, относящихся к данному изданию. Перечень элементов выходных сведений - см. 3.3.

8.3.2. Последовательность, наполнение и расположение элементов выходных сведений в зависимости от вида издания - см. разделы 3-6.

8.3.3. На вклейке также приводятся сведения о языке (ах) основного текста издания по форме: "на ... языке", "на ..., ..., ... языках".

8.3.4. На вклейке все выходные сведения подлежат обязательному переводу на русский язык, кроме имен авторов и лиц, участвовавших в создании издания. Имена приводятся в транслитерированной форме.